新书推荐

基层中国的运行逻辑 (聂辉华) (Z-Library)

※ 中国有293个地级市、2846个区县、3.87万个乡镇或街道、48.9万个行政村、233.2万个自然村,超过90%的人不住在“北上广深”,每个人都在不同维度的基层工作和生活,基层是中国的底色。读懂基层,才能读懂真实的中国。

※ 为什么说“宇宙尽头是考公”,考公的尽头又是怎么样的?年龄和经历决定仕途?县委书记权力和责任有多大?如何理解城市的级别,又如何理解官员的级别?

——由制度背景、权力运行、基层治理入手,构建读懂中国政治经济运转的认知框架

※ 理论框架 +实证分析+实地调研。跳出“黑板经济学”,抵达充满烟火气的真实世界,中国人民大学经济学教授聂辉华,集合20余年教研精华、海量政企调研经验、国家高端智库工作心得、海外进修比较,揭示基层中国的运行逻辑。

※ 改编扩写自b站知识区头部付费课程,百万网友的“宝藏老师”。从国家治理、基层生态、个人抉择逐次递进,是“社会大学”的教科书,也是职业生涯的参考书。

※ 中国人民大学经济学院原院长、教育部长江学者特聘教授刘守英,《财经》杂志主编何刚,《中县干部》作者、中国政法大学政治与公共管理学院副教授冯军旗推荐阅读!

本书以政治经济学、组织经济学的视角,结合经济学的理论框架与自身的实证分析和实地调研,系统探讨了基层中国的权力运行与治理逻辑。

全书分为三部分。第一部分介绍了国家治理的制度背景,作者提出了一个“内外冲突的双均衡模型”,以解答从古至今中国国家治理与制度设计的框架与逻辑,并由此展开有关当代中国政治体制组织、治理结构、行政区划设计与历史沿革、央地关系、不同层级的权力关系,以及以等级制为基础的资源配置体系,包括行政单位、官员职级与权限、政策制定执行等。第二部分分析了不同层级的权力运行,包括各级官员与基层公务员的职责与工作关系。第三部分进一步介绍基层的治理逻辑与运行生态,重点讨论了基层体制内人士工作的挑战、条理与突围之道,以及地方、区域发展的现状与策略,在具体论述分工、升迁、考核指标传递治理等细节的同时,还探讨了包括招商引资、土地财政、地方债务、数字业态、区域协同发展、营商环境等关键议题。

作者指出,“上下同治”是中国之治的精髓,这要求基层的自主性、活力、激励与试错,和中央层面的顶层设计与协调相连贯,以实现国家的稳定与发展。本书不仅提供了理解中国政治经济现实的认知框架,还大量穿插了体制内外各级领导干部的调研素材与真实观点,旨在为读者提供既有理论深度又贴近社会现实的政治经济学认知视角与基层经验。

——————————

【专家评论】

聂辉华教授是一位非常有才华、有使命感的经济学家。他一直反对黑板经济学,坚持从真实世界发现、解释和解决经济问题。中国尽管已经从乡土中国转型为城乡中国,但是县城依然是城乡中国的“腰”,基层(县及县以下)依然是中国秩序结构的基础。本书作者基于真实世界的典型事实,用深厚的经济学功底,创新性提出“上下同治”和“等级制资源配置”学术术语,精辟分析中国基层的体制结构、体制运行与人的行为。本书通过涵盖县委书记、乡镇党委书记、街道办和行政村干部的群像,生动呈现出他们运用权力配置资源达成治理秩序的真实图景。读者将从本书看到一个真实的基层世界,从中获得理解中国治理的密码。——刘守英(中国人民大学经济学院原院长、教育部长江学者特聘教授)

基础不牢,地动山摇。聂辉华教授的著作聚焦于基层中国的运行逻辑,创新性地提出了理解基层中国治理的内外冲突的双均衡分析框架,回答了基层中国的治理之谜:上下同治的治理结构、条块结合的治理体制以及按等级分配治理资源的治理模式。这些力透纸背、极富洞见的观点,不仅具有跨学科的理论之美,也是认识基层中国运行的实践指南,更是具有中国特色的政治经济学视角的创见。——冯军旗(《中县干部》作者、中国政法大学政治与公共管理学院副教授)

中国式国家治理的关键特征究竟是什么?对此国内外学者莫衷一是。中国人民大学聂辉华教授的新著《基层中国的运行逻辑》,以大量基层社会调研为基础,系统而清晰地回答了这个问题。他认为中国国家治理的核心是“上下共治”,中央和地方虽有博弈,但目标协同且利益统一,从而可以在条块分割、以块为主的治理结构下,充分发挥基层的积极性,实现国家长治久安和文明绵延不绝。他打破了东西方国家治理模式的简单对立,提醒我们更现实面对中国发展的必然性和复杂性。——何刚,《财经》杂志主编

魏特琳日记

已尘封60多年的《魏特琳日记》,首次以全貌与读者见面。�

日记全文50多万字。《魏特琳日记》是继《拉贝日记》、《东史郎日记》之后,又一部反映侵华日军南京大屠杀真相的第一手原始资料。拉贝是一位德国人淇日记以保持原始史料价值见长;东史郎是一位原日本士兵,是作为加害者一方的日记;而魏特琳则作为一位美国人,一位女性、大学教授、南京大屠杀亲历者和南京女性难民心目中的“活菩萨”,其日记具有其他资料不可取代的价值。首先,《魏特琳日记》记载了日军从轰炸南京、进攻南京到南京大屠杀及日军在南京进行殖民统治的全过程,它的翻译出版为进一步深入研究南京大屠杀和沦陷时期南京的政治、经济、社会生活提供了十分重要的资料。其次,由于金陵女子文理学院是专门收容妇女难民的难民所,在侵华日军南京大屠杀期间,这里成了日军实行性暴力的重要目标,作为该难民所的负责人,魏特琳所写的日记是揭露侵华日军性暴行最具说服力的证据。第三,魏特琳女士爱憎分明,感情真切,想像力丰富,其日记文笔优美流畅,可读性强。正是由于魏特琳日记的重要价值,章开沅先生编译的《天理难容》和朱成山先生主编的《侵华日军南京大屠杀外籍人士证言集》,都曾节译魏特琳日记中有关记载南京大屠杀的部分。

然后,化成海上的泡沫

编辑推荐

○ 女性议题:再续《绝叫》议题,直面女性处境,家庭暴力、生育能力、家务分配、职业壁垒、情感依附……

○ 叙事性诡计:作中作!利用采访、写小说铺陈诡计,最后章节揭晓谜底,把社会议题用推理小说技巧呈现出来。

○ 真实人物:创作基于真实人物尾上缝,既有日本泡沫经济时代的纸醉金迷,也有泡沫破碎后的一地鸡毛。

○ 芸芸众生相:七个人的陈述,从战时到战后重建,从泡沫经济到东京奥运停办,见证日本八十年的变迁史,从底层到上层,一幅纷繁生动的众生相。

○ 在惨淡中活下去:从“失去的十年”到“失去的三十年”,经济奇迹已成过往,在惨淡的现实中活下去,去做力所能及的、最极致的放肆!

○ 知名译者曹逸冰长期耕耘日文翻译,翻译过的作者既有绫辻行人、大山诚一郎、凑佳苗等推理名家,又有上野千鹤子、星野道夫、是枝裕和等非小说领域的大家。

内容简介

“只要你生个带把的延续香火,问题就都解决了。”

“你要是不乖乖听话,我就关了这家店。”

“那些家伙都靠不住。从今以后,您靠我一个就够了。”

这些都不是她想要的。

她暗暗发誓,要报复这个让自己降生的世界。

20世纪90年代开始不久,泡沫经济破灭,她欠下巨额债务,刷新了日本的个人纪录,宣告破产。同时,她还涉嫌谋杀、诈骗,缠上了桃色新闻。2019年,她悄无声息死于监狱。

2020年,此刻正经历着一个类似的时代,我决定将她写进小说。

拟像与拟真

★人工智能时代我们都需要的思想工具!

★《消费社会》作者波德里亚,

★后现代哲学与文化理论的奠基之作,

★全面审视当代社会的各种人造物,尖锐批判我们感知世界的方式。

【图书简介】

本书是后现代思想大师波德里亚的代表作之一、后现代哲学与文化理论的奠基之作。在这本书中,他摒弃了早年的马克思主义批判话语,自创“拟像”“拟真”等对于理解后现代至关重要的概念,探讨当代社会如何以象征和符号取代现实和意义,进而形成他所称的“超级现实”状态。在这个以大规模复制和可复制性为特征的时代,拟像(无本源的复制品)先于并塑造了我们所认定的“现实”,模糊了现实与表征之间的界限。通过分析大众媒体、消费文化与技术影响,他提出现代生活被“拟像”所主导,其图像与概念不再指向任何真正的现实,而是彼此互相指涉,形成了脱离真相、无休无止的符号表意循环。

----------

【编辑推荐】

波德里亚的著作《消费社会》在国内早已成为学术畅销书,其“消费社会”思想深入人心,是剖析当代社会的一大重要概念。近年来,随着人工智能浪潮席卷一切、社交媒体层出不穷,我们都切身体会到在“拟像”不断扩张的秩序中,真实逐渐消隐,我们所面对的是一个被“超级现实”统治的世界。而这正是波德里亚的经典著作《拟像与拟真》所剖析的场景。

在本书中,波德里亚以批判性的眼光审视当代世界的各种人造物,从迪士尼乐园到超市和广告,再到克隆等生物技术成就。他对我们与图像及事物无孔不入的复制关系提出怀疑,对20世纪末以来我们如何感知、构建世界并与之互动展开尖锐批判。

现实已然消亡,无参照的模仿复制无休无止。真实与虚拟、现实与想象之间是否还存在差异?这本经典著作,正是身处人工智能时代的我们最需要的思想工具。

--------

【媒体及名人推荐】

《拟像与拟真》堪称波德里亚最重要的著作。在本书中,他从由“符号代码”所主导的消费社会理论,转向了质疑“现实”的一般性文化理论。他提出的“超级现实”概念为绝大多数相关讨论提供了理论依据。

——马克·波斯特( Mark Poster),加州大学厄湾校区批判理论研究所所长

命在蛋白质:健康寿命的科学新突破

当我们仰望星空时,或许会好奇候鸟如何精准穿越万里山海;当我们惊叹夏夜流萤时,可能从未想过那抹幽光是分子的奇迹;当我们为家人的健康牵挂、为生命的脆弱感慨时,更不会知晓——藏在每个人37万亿个细胞里的 “蛋白质”,早已写下了生老病死的答案。 它不是枯燥的教科书,而是一本“生命说明书”。你会读到:蛋白质是地球所有生命的“基石”,它赋予萤火虫点亮黑夜的魔力,赋予候鸟跨越半球的导航能力,更赋予人类感知爱意、留存记忆的情感力量。作者用跨越动植物界与人类自身的视角,让我们看见:每一只章鱼通过皮肤感知捕食者的瞬间,每一次心跳、每一个微笑的背后,都是数百万种蛋白质在细胞里紧密协作,用独特的形态变化奏响生命的交响乐。 它更不是遥远的科研报告,而是与每个人息息相关的 “健康指南”。书中不仅拆解蛋白质的自然奥秘,更揭秘了蛋白质工程的前沿突破——那些人工设计的蛋白质,正成为守护地球与人类的“超级武器”:它们能精准检测土壤与水中的污染物,能从大气中捕获二氧化碳缓解气候危机,更能针对性攻击癌细胞、阻断COVID-19病毒入侵,为绝症患者带来生的希望。 当作者将“记忆的留存”“候鸟的迁徙”“家庭的牵挂” 些充满温度的主题,与最前沿的蛋白质研究相结合时,我们突然读懂了中国科学院院士贺福初那句“生在基因组,命在蛋白质”的深意:基因组是生命的“静态蓝图”,而蛋白质才是那个日夜不息的“执行者”。 如今,全球生物科技正迈入全新阶段,对蛋白质的探索不仅让我们更懂生命的机制,更开创了“蛋白质组学驱动的智慧医学时代”——未来,或许通过调控蛋白质的动态,我们就能提前规避阿尔茨海默病的风险,让家人远离病痛,让长寿不再只是“活得久”,而是“活得健康、活得有质量”。

黑桃A的诅咒

♠ 被抄了70年的诡计,用7张扑克牌完成7场谋杀!

=====================

【故事简介】

7名性格乖僻的大学生来到丁香庄度假。翌日清晨,一具陌生的尸体静卧悬崖下,死者身旁掉落了一张黑桃A扑克牌。

起初众人以为是一场意外,但当新的死者相继出现,黑桃2、黑桃3、黑桃4扑克牌也随之被发现。

喝下毒可可倒地身亡的同伴、遭削笔刀刺穿脑袋的男子、深夜被人从背后勒死的管理员………受害者不断增多,死法各异,唯一相同的,是尸体旁那一张张象征死亡的黑桃扑克牌!

猜忌与恐惧在庄园中不断蔓延,当悠闲的假日成为邪恶凶手的杀戮盛宴,7人究竟谁能生还?

=====================

【编辑推荐】

♠ 日本元老级推理作家鲇川哲也代表作,入选《周刊文春》“日本百大推理小说”榜单!

♠ 《名侦探柯南》《金田一少年事件簿》等作品反复致敬的传奇推理经典!

♠ 国内首次完整收录版!简体中文版首次收录《咒缚再现》,一次性读全鲇川哲也的完整构想!

♠ 以鲇川哲也为名,设立了日本推理界重磅奖项——鲇川哲也奖!二阶堂黎人、今村昌宏、方丈贵惠等推理名家由此出道!

♠ 7个精妙绝伦的谋杀诡计×7桩死法各异的凶案×7张指向死亡的扑克牌!

♠ 杀人如割草的凶手,应接不暇的谋杀案……悠闲的假日成为邪恶凶手的杀戮盛宴!

♠ 翻开本书,这场扑克牌杀人游戏,等你来破局!

狐狸与刺猬

☆广告语:

思想史家许纪霖教授倾力之作

首届国家图书馆“文津图书奖”经典再版

从晚清到当代,十篇深度文章,勾勒出中国知识分子的精神图谱

☆内容简介:

本书是一部深入探讨中国近现代知识分子思想历程及其社会角色的力作。它从思想史、社会史和心灵史的多维视角切入,以 “十论” 系统梳理中国近现代知识分子的思想脉络与发展轨迹。书中既有对知识分子定义、角色和社会责任的理论探讨;又深入分析了 20 世纪中国六代知识分子的生存境遇,探讨他们在社会转型中的重要作用;还通过剖析 “帝都与魔都” 的城市知识分子差异、新媒体时代知识分子边缘化的现象等独特命题,展现知识分子与社会环境的互动关系,反映了作者对知识界现状的深刻洞察和前瞻性思考。本书聚焦知识高度专业化、文化商业化等后现代社会背景下,知识分子的存在方式与公共性问题,将历史与现实紧密结合,极具时代相关性,为中国知识分子研究领域提供了全新的研究范式与思考维度。

本书初版荣获中国国家图书馆首届文津图书奖,以其深刻的学术见解和广泛的影响力成为研究中国知识分子的经典之作。新编版在原有基础上更新内容,融合了作者近年来对中国知识分子议题的新思考和研究成果。

☆编辑推荐:

在这个众声喧哗的“网红”时代,知识分子的精神坐标何在?许纪霖教授以思想史家的深邃、公众知识分子的担当,勾勒出百余年来中国知识分子的精神图谱。从晚清士人的家国情怀,到五四启蒙者的呐喊;从共和国初期的理想主义,到市场经济大潮中的身份焦虑;再到当下网络时代的边缘化处境——知识分子的命运始终与时代紧密相连。

全书以“十论”架构,透过对鲁迅、王元化、史铁生三代知识分子的个案研究,剖析知识分子的公共角色与社会责任;通过对 “帝都与魔都” 的城市知识分子差异、新媒体时代知识分子边缘化现象等问题的探讨,展现知识分子在时代变迁中的坚守与调适。在文化快餐化、思想平面化的今天,《狐狸与刺猬:中国知识分子十论》的再版恰逢其时。它不仅是一部经得起时间考验的学术经典,更是一本面向公众、回应时代的思想读物。

伤心咖啡馆之歌

《伤心咖啡馆之歌》是麦卡勒斯于1951年出版的小说集,共收录七篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说。其中最著名的《伤心咖啡馆之歌》讲述了爱密利亚小姐、罪犯马文•马西和罗锅李蒙三人之间诡异荒诞的爱情故事,展示了欲望、甜蜜和心碎,用爱的荒谬印证了孤独的必然和永恒。

麦卡勒斯最优秀的中短篇小说合集

令几代读者心醉神迷的经典作品

◇世界上有爱者,也有被爱者,这是截然不同的两类人。

如同所有原创天才作家,麦卡勒斯小姐令我们认识到,我们对真实世界中某些明显的东西视而不见……她是一位有着罕见洞察力的大师,无与伦比的小说家……一位顶级作家。

——英国作家 V.S. 普利切特

没有谋杀,但有比谋杀更加残酷的羞辱与背叛,没有血腥味,但有比死人更伤心的结局。

——苏童

卡森的心经常是孤独的,它是一个不知疲倦的猎手,寻找着那些她可以为之奉献的人们,但那是一颗明亮的心,它的光彩盖过了她全部的阴影。

——美国剧作家 《欲望号街车》编剧 田纳西•威廉斯

继D.H.劳伦斯殒落之后具有原创诗情的作家,只有麦卡勒斯小姐,也许还有福克纳先生。

──英国小说家 格雷厄姆•格林

她的作品是一座没有彼岸的桥。

──荣格

故事飘渺,人物幽怨,难忘的是笔下沉实的清愁和料峭的温煦……像酒,像泪。

——董桥

道家与中国治道

☆广告语:

国际汉学泰斗顾立雅集大成之作,一部打破哲学迷思的中国治道探源经典。开辟入世/出世道家研究范式,重构法家流派分野,许倬云、柳存仁、吉瑞德等大家盛赞!

☆内容简介:

本书系著名汉学家顾立雅关于道家精神及中国治道的经典论集,以宏阔视野与严谨考证重审中国古代思想与制度。顾立雅辨识“入世道家”与“出世道家”两种面相及发展先后,剖析道家在哲学与宗教维度的复杂性,进而追溯“无为”概念的源流及其与儒、法思想交融的轨迹,揭示道家与刑名法术的治道关联。通过考释刑名法术,还原“刑名”的职能规范、政绩考核、层级监管的含义,阐明“法”不限于狭义法律,本书提出令人耳目一新的法家流派分野观点。

作为顾立雅学术生涯的精粹之作,本书不仅呈现道家思想与传统治道的互动图景,还考证县与官僚制萌芽于楚国,聚焦马在古代军事、贸易中的作用,堪称西方汉学界精研中国文化的典范。

☆名人推荐:

顾立雅给我极大的自由,但他又不断启发我接受挑战。比如说中国的“刑名”,中国人不细想的话,会把“刑名”当作是刑法。

——著名历史学家 许倬云

顾立雅鞭辟论述、精妙阐析行政管理学派别具一格的思想贡献,堪与高本汉《老子注》、戴闻达《商君书》译注比肩媲美。

——澳大利亚华裔汉学家 柳存仁

顾氏之论述已超越“何谓道家”的追问,转而探寻在中国历史的迷宫中何处才能发现“真正”且名实相符的道家。

——美国理海大学教授 吉瑞德(Norman J. Girardot)

☆编辑推荐:

1、汉学泰斗顾立雅集大成之作 聚焦道家与国家治理的复杂关联,开辟入世/出世道家研究范式

2、破除古代哲学研究迷思 从“无为”起源到“刑名”非刑律,重构道法思想交互的历史现场

3、微观考据与宏观叙事并重 从楚国县制萌芽到战马驱动文明,钩沉官僚制度与军事贸易脉络

4、思想史与制度史双重视角 许倬云、柳存仁、吉瑞德等大家盛赞,西方汉学研究的标杆之作

等春天再说吧

青年作家张皓宸2025全新随笔集。

一百篇轻松短小的随笔,逛公园、抱树、旅行、散步、养鱼、买盲盒、收集石头……用一个人的日常微光对抗“必须立刻有答案”的无力与焦虑。

这本书里,有一百个“我好了”的瞬间,一百个躺下来胡思乱想的时刻,一百个不想解释的态度和懒得用力的温暖,陪你一起面对情绪的千军万马。

正在经历一场内心浩劫的朋友,你不一定要快乐,很难过很难过也可以,说出来,发泄出来,尽情胡闹一场。

尽管生活会遇见很多不如意,但没关系,管他呢,等春天再说吧。

--------

【编辑推荐】

1.青年作家张皓宸2025全新作品。用日常微光对抗“必须立刻有答案” 的无力与焦虑。

2.不是治愈书,是当代年轻人的“摆烂日记”。

五大章节:不耗了,不卷了,不装了,别问了,不赶了。这本书不负责治愈你,它只是说:“别催了,有些事,等春天再说吧。”

3.年轻人的“情绪同伙”,献给你的“情绪急救包”。

这本书里,有一百个“我好了”的瞬间,一百个躺下来胡思乱想的时刻,一百个不想解释的态度和懒得用力的温暖,陪你一起面对情绪的千军万马。

4.不必用力去读,便有两个人聊聊天的自在随意。看似“不正能量”的碎片,却能成为你的互联网朋友!

5.精致小开本,130*185,创意镂空腰封设计,随时随地取下互动。

6.全书双色印刷,张皓宸亲绘内文插画,俏皮活泼,一秒入戏。

7.随书附赠:致读者惊喜信*1+限定贴纸*1+明信片*2+藏书票*1+春日答案签*1(多款随机),丰富赠品,诚意满满!

沟通的原则

复旦大学法学院副教授、《奇葩说》思辨担当、哈佛大学访问学者

熊浩2025全新力作

------------------------------------------------------------------------

20年沟通与谈判经验的精要提炼,4大沟通核心原则

覆盖职场、生活中90%沟通场景

轻松应对各项沟通难题

------------------------------------------------------------------------

解决90%沟通问题的极简沟通系统——

清晰Be Clear 友善Be Nice 应变Be Responsive 重启Be Forgiving

------------------------------------------------------------------------

真正的沟通,是触达自我,抵达他人

跟熊浩学沟通,掌握沟通的底层方法论

用微小改变,轻松掌握沟通主动权

------------------------------------------------------------------------

●本书堪称职场新人的生存指南、关系困局者的破局地图、复杂沟通的万能钥匙。

●书中内容将复杂的四维沟通法,系统拆解为易懂易用的知识模块,兼具专业性与普适性。

●工作谈判、生活社交,沟通难题无处不在,书中实用技巧直击痛点,几乎将沟通场景全覆盖,帮助读者高效成事。

●从认知根基到习惯养成,循序渐进搭建沟通体系。把握四大沟通的核心原则,在长期互动博弈中,轻松掌握沟通主动权。

●这是一本可以指导人们解决90% 以上的沟通问题的书,我希望把所有的学理内容都尽可能表达得深入浅出,即使再过十年,它依然可以帮助大家提升沟通能力。——熊浩

----------------------------------------------------------------------------------------------

内容简介

本书是熊浩多年沟通与谈判经验的精要提炼,提出了清晰、友善、应变、重启四大沟通的核心原则。这四个原则,旨在帮助读者应对各类沟通难题,不仅适用于人与人之间的沟通交流,更能引导我们以更加积极、开放的心态去面对生活中的各种挑战与机遇。

内容上除了沟通理论的阐释,还精准匹配了案例,深入浅出的表达既不失专业深度,又易于理解,同时也不乏人文关怀。本书既是职场新人的生存指南,也是渴望突破关系困局者的心灵地图,更是解决复杂沟通难题的万能钥匙。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

名人推荐

只有通过沟通,我们才能成为更充分意义上的人。

——刘擎

沟通是通向未知之地的探险。

——李松蔚

沟通不能解决所有的问题,但是好的沟通是触达对方内心唯一的道路。

——沈奕斐

沟通不是让人变得不真诚,而是让我们内心的真诚被看见,不被浪费。

——席瑞

相信自己,相信沟通。

——张踩铃

要想生活少内耗,多看熊浩和贾耗。

——贾耗

沟通是面子,善良是里子。

——胡明昊

任何沟通都要以对方为尺度。

——艾力

AI是迎合,而教育是改变。

——高庆一

发明中国诗

从中国的山,流出西方的河

东方与西方,古典与现代,隔岸吟唱

◎内容简介

本书将带领读者开启一场奇妙的文化之旅,穿越中西文化交流的漫长岁月,看中国古诗如同璀璨星辰般照亮西方诗坛。从马勒《大地之歌》中唐诗的神秘身世,到庞德《神州集》带来的诗歌革新;从中国诗对意象派诗歌的革新引领,到美国两次现代主义诗歌运动受中国诗的深刻影响……跟随作者的脚步,见证中国古诗在西方翻译、传播与借鉴的旅程,探秘庞德、迪金森、金斯堡等西方现代诗歌巨匠骨子里的中国诗情结。

◎编辑推荐

★ 中国古诗影响西方现代诗歌200年!

本书讲述了西方现代诗人翻译、模仿、创作中国诗的故事,展现了近两百年西方现代诗歌发展中,中国古诗词产生的深远影响。当西方诗歌陷于浪漫主义的窠臼,中国古诗以其独特魅力,指引西方诗人走向现代主义诗歌的新天地,催生了意象主义诗歌流派,推动了两次美国现代主义诗歌运动的发展,它是马勒不朽名作《大地之歌》的灵感源泉,也是垮掉派诗歌的精神原乡。

★ 西方现代诗歌巨匠,骨子里的中国诗情结

老外究竟有多喜欢中古诗?庞德、艾略特、迪金森、金斯堡……一个个西方现代诗歌巨匠、桂冠诗人,纷纷把中国古诗当作模仿的对方、创新的灵感源泉, 翻译、模仿、创作中国诗,把中国诗写成交响乐,还形成了一个个影响全世界的诗歌流派!

★ 古诗词翻译中的传奇谜案,东西方文化的精彩碰撞

失传千年的《秦妇吟》,为何在万里之遥的英国拼凑出了完整的诗句?马勒的名作《大地之歌》中,究竟隐藏着哪几首中国古诗?古老的中式格律诗靠什么击败了统治欧洲数百年的浪漫主义诗歌?作者抽丝剥茧,从欧洲浪漫主义到美国现代派,从古代文献材料到当代翻译研究,为我们解开一个个中国古诗在全球漫游时,遗留下的一个个谜案。

★ 以中国古诗为切口,展现中华文化在全世界的巨大影响力!